日文翻譯排版

日文翻譯排版方式:

 [紙張文件] 的排版方式
 

1) 簡易排版 (不增加費用)

 

處理方式: 
  1.所有原文均會在word檔案上翻譯出。
  2.檔案會儘量比照原文分頁。加頁碼。
  3.表格均會打出。
  4.格式(縮排、空行)等,儘量比照原文。
  5.圖型(照片、圖片)空下,若內有原文,會按照相對位置翻譯出。
  6.箭號、流程圖等視情況簡易畫出。

 

 

2) 精美排版 (需增加費用與時間)

 

可另外進行排版、掃圖、美編,以提供一模一樣的文件。
 (但會增加費用)

 

 

可接受的 [檔案格式.軟體]

 
Word
Excel
PowerPoint
各式圖檔(jpeg.gif.tif...)
Adobe PDF
Adobe FrameMaker
Adobe PageMaker
Adobe Illustrator
CorelDRAW
HTML
Publisher
AutoCAD