〔工作內容說明〕：
 專業日翻中。將日文文件翻成精確的中文。主要以專業文件﹙商業合約、操作手冊、期刊等﹚居多。
有足夠工作時間。
在家作業。
〔應徵條件〕：
需符合以下其中一項：
（1）日文系所畢。能處理專業文件的翻譯﹙例如：合約、操作說明書、公司文件、書籍等﹚。有業界豐富翻譯經驗。日文閱讀能力優異、中文文筆流暢。
（2）理工系所、醫藥、商學等系所畢。有專業領域(例：醫學、電子…等)。擅長專業技術文件翻譯﹙例如：期刊、產業動態新技術、醫藥論文、臨床試驗、專業領域書籍等﹚。習慣閱讀日文技術文件、中文文筆清晰、有語言天份、邏輯正確清楚。有翻譯經驗佳。
〔資格限定〕：
自由工作者﹙freelancer﹚、有足夠時間之身份。
（抱歉，不接受大學在學應徵）
〔薪 資〕：
論件計酬﹙每一個案件會事先告知費用、時間。絕大多數於當月月底結清﹚
 詳細的應徵
說明，請參閱 加入日台翻譯社
© Copyright 2002-2010
日台科技翻譯
有限公司－日文翻譯專門翻譯社
◆回日台翻譯社首頁
|